Sir, ma'am, følg meg.
-Unnskyld? -Kom ut av køen.
-Er noe i veien? -Jeg kan hjelpe dere her.
Å... Herregud. Tusen takk.
Kona mi har termin om to uker. Du er nok sliten.
Vi skal oppkalle babyen etter deg.
Så dere er Angela og Russell Chambers fra Montreal.
-Hva gjør dere her? -Siste ferie før babyen.
Besøke søstera hennes, og så kjøre til New York.
Velkommen tilbake til USA.
Du ser ut som du er klar. Problemer?
Nei. Bare få det ut.
Sarkany. Det ble en gutt.
Nok en feilfri leveranse. Jeg skal feire i kveld, som en stolt far.
-Raymond. -Hva har skjedd?
Jeg fant en adresse i dr. Nikkilas arkiv.
-Ikke et navn? -Michael Falkirk.
Et alias, og en adresse i London.
-Du må dra. -Hva skal jeg gjøre?
Ingenting før vi vet hva han skal med giften.
Jeg trenger noe til staten i bytte mot frihet.
-Er offeret så viktig? -Vakter.
Jeg må legge på.
Situasjonen er forverret. Bare vent. Det blir opprør.
Jeg fant Marguerite Renard, sykepleieren som jobbet for dr. Koehler.
Hun luftet hunden i et eksklusivt strøk ingen ekspertsykepleier har råd til.
-Pratet du med henne? -Hun hjalp forbrytere med ny ID.
Hun snakker ikke med fremmede damer som jobber for FBI.
-Hva er planen? -Siden FBI ikke kan hjelpe...
-...må vi ta henne selv, avhøre henne. -Kidnappe henne?
Hun var der da han vi kjenner som Reddington byttet ansikt.
Du vil fysisk ta henne?
-Hun vet hvem han var, hun vet alt. -Det er galskap. Jeg kan ikke det.
Husk hvorfor vi gjør dette. Planen vår fungerer.
Få Reddington på sidelinjen og få svar. Marguerite Renard har svarene.
Ok. Så hva må jeg gjøre?
Ingenting. Jeg tar meg av det, du må bare kjøre.
Jeg tror kanskje vi fikk en dårlig start.
-Du sier ikke det? -Jeg har vært imøtekommende.
Jeg håper du vil gjengjelde.
Har dette med bråket tidligere å gjøre?
Det brygger til krig. En situasjon mellom to grupper.
Du mener gjenger.
En motorsykkelklubb. Leverer narkotika mellom New York og Baltimore.
-De kaller seg "The Cyclops". -Så beklagelig.
Et ungt medlem, Oscar Sandoval,-
-gamblet med en soldat fra en sørstatsgruppe...
-...kalt Rock River Crew. -Hva er flertall av kyklop? Kykloper?
Eller er det som hjort? Samme i entall og flertall?
For ikke å nevne at en kyklop er en tragisk figur.
Gjort blind av helten med en glødende stav.
-Homer, Evripides? -Rock River-soldaten nektet å betale.
Så vinneren er tvunget til å straffe overtredelsen,-
-ellers ser gjengen svak ut.
Uten en megler, kommer folk til å dø.
Jeg skulle ha hjulpet, men jeg jobber med rettssaken, så...
Jeg lar deg lytte til dette tøvet og låne jusbøker.
Du må beordre fred. Gruppene respekterer deg.
Det er fordi jeg passer mine egne saker, og det skal jeg fortsette med.
Greit.
Men...
...hvis ikke du skal gi...
...så får du heller ikke.
Jeg tenker bedre i stillhet. Gjør ikke du?
BALTIMORE I MARYLAND
-Går det fint? -Det gjør det når dette er over.
Vi skal bare prate med henne.
Unnskyld? Vi ser etter 95 North.
Ta til høyre på Fort Avenue, og så til venstre på Hanover.
-Inn i bilen. -Hvem er du?
-Hvor skal vi? -Kjør.
-Ut! Ut av bilen nå. -Hva skjer?
-Keen. -Jeg må vise deg noe.
-Herrejesus. Alt i orden? -Det er ikke mitt, men jeg er i trøbbel.
-Kan du komme ut? -Don, hvem er det?
Hannah, Liz. Liz er min partner.
-Herregud. -Det går fint.
Fint? Hun er full av blod.
-Det er ikke hennes. -Noen andres?
-Jeg burde ikke ha kommet. -Jo, jo.
-Liz trenger meg et øyeblikk utenfor. -Det tar mer enn det.
Jeg henter jakka.
-Jeg kommer så fort jeg kan. -Vær forsiktig.
-Hva skjer? -For det første stjal jeg en bil.
-Det er ikke så ille. -Ja ok, men det ligger et lik i bilen.
Beklager, jeg prøver bare å forstå dette. Så Reddington er ikke Reddington.
-En bedrager. -Som du anmeldte.
Han er i fengsel på grunn av deg.
Hvis FBI var involvert ville han visst at vi vet.
-Sikker på at han ikke vet? -Jeg vet bare at han gjør alt...
...for at ingen skal finne sannheten.
-Husker du Hans Koehler? -Ja, forbryterelitens plastiske kirurg.
Han opererte vår Reddington,-
-og ved å gi oss saken, fikk han Koehlers journaler.
-Som han ga til oss. -Ja. Alle utenom sin egen.
Hvordan er det knyttet til liket?
Jennifer og jeg fant Koehlers sykepleier, den eneste som vet sannheten.
Innen vi fant henne, ble vi angrepet av to væpnede vakter.
En av dem tok sykepleieren og Jennifer, den andre ligger der.
Skjelettet i bagen, sannheten Kaplan visste,-
-det som fikk Tom drept, er at Reddington ikke er Reddington.
Ja. Han stjal min fars identitet, og løy til meg om hvem han var.
Jeg vil bare vite sannheten, men jeg mistet søstera mi i jakten.
-Vi skal finne henne. -Hvordan, da?
På samme måte som alltid.
Bevis.
Jennifer er på et fly. Signalet fra mobilen forsvant på 6400 moh...
-...på vei nord over Vermont. -Bra. Da lever hun nok.
Jeg ser på reiseplanen til alle privatfly fra BWI, Martin State og Tipton.
Sykepleieren som jobbet med Reds kirurg...
-Marguerite Renard. -Tror du det var Reds vakter?
Nei. Jeg ville visst det om han mistenkte meg.
Men du tror ikke at han vet at du mistenker ham?
Kanskje du har rett. Se.
Den døde vakten. Tristan Benedek, 30, ungarsk.
Ifølge rullebladet og FBI jobber han for Marko Jankowics.
FBI og narkopolitiet hadde en elitegruppe på Jankowics.
De fikk ikke tatt ham. Han spesialiserer seg på LSD.
Ett gram er verdt 15 000 på gata. Det er 15 millioner kiloen.
-Og Jankowics er fra Ungarn? -LSD er vanskelig å lage.
Du trenger meldrøyesopp, som nesten er umulig å få tak i i USA.
Men det er lettere i Øst-Europa.
Ifølge dette tror FBI at han sender det til Canada,-
-sannsynligvis Montreal, og smugler det med folk over grensen.
Det står at han blir kalt Sarkany, en flerhodet drage i ungarske eventyr.
Hvem er du?
Du skal vel ikke skjule fornavnet ditt?
Et vink og mine menn får deg til å ville fortelle meg livshistorien din.
Jeg heter... Jeg heter Jennifer.
Hvem jobber du for, Jennifer? Ikke narkotikapolitiet.
Jeg vet ingenting. Jeg sverger.
Det er bedre å tie enn å lyve for meg.
Jeg er ikke en agent.
Jeg sverger.
Kvinnen som har min ansatte, hva heter hun?
Du trenger ikke å si det.
Nei.
-Å, Gud. -Jeg tror deg uansett ikke.
Vi har mobilen din, den gir oss nok det vi trenger.
Vær så snill.
Jeg aner ikke hvem du er.
Hva enn du driver med, har ikke noe med meg å gjøre.
Jeg fant de fire bildene FBI har av Jankowics.
Det er Marguerite Renard.
-Hun er kjæresten hans. -Nå vet vi hvorfor hun ble voktet.
Og hvorfor hun bodde der.
Som Koehlers sykepleier jobbet hun med farlige forbrytere.
Hun liker vel typen. Hva gjør vi nå?
Hvis Jankowics har kontakter i Montreal, er det der de skal.
Det må være utenlands. Jennifer kan være hvor som helst.
Jeg må fortelle Cooper om dette.
Det burde du gjort fra starten av, men nå er det for sent.
Du har bare en mulighet igjen.
-Reddington? -Han vil hjelpe. Hun er datteren.
Nei, fordi han er ikke Raymond Reddington.
Han leder et kriminelt imperium, hvis noen kan finne Jennifer, er det ham.
Hva skal jeg si? Jeg kan ikke si sannheten.
Lyv. Du har gjort det i månedsvis uten at noen merket det.
Jeg tar det som et kompliment.
Reddington er kanskje ikke faren din,-
-men han bryr seg om deg. Ber du om hjelp, får du det.
Reddington.
Du har besøk.
Takk.
Jeg aner ikke hvorfor du er her kl. 03.00,-
-men jeg var midt i en herlig drøm med to havfruer, en sjøpølse-
-og en blekksprut.
Jeg trenger hjelp.
Hva er galt?
Det er Jennifer. Hun har blitt tatt.
Jennifer ble kidnappet av Marko Jankowics' vakter.
Jeg visste ikke at dere holdt kontakten.
Vi gjør ikke det. Hun ringte meg i går, på gråten,-
-jeg forstod henne så vidt. Noe om å være redd og på rømmen.
-Fra en doplanger som Sarkany? -Du kjenner ham?
-Bruker Jennifer dop? -Jeg vet ikke.
Hun var uten bil på Federal Hill i Baltimore.
Hun fikk ikke engang sagt takk-
-før SUV-er stengte meg inne og væpnede vakter kom ut.
Jeg drepte en, men innen den tid var Jennifer vekke.
Fingeravtrykket til den drepte vakten viste at han var Jankowics' mann.
-Hva er det du ikke sier? -Ikke noe. Det er alt jeg vet.
Sarkany er en østeuropeisk leverandør av LSD.
Selv om Jennifer bruker narkotika, er hun ikke verdt bryet å kidnappe.
-Det må være noe mer på gang. -Ikke som jeg vet.
Jeg velger som regel å overse det som foregår i narkotikaverdenen.
Men dette stedet er fylt av innsatte som ikke deler mitt forbehold.
-Jeg skal forhøre meg. -Tror du de kan få tak i ham?
Jeg håper det, for både min og Jennifers skyld.
Jeg er midt i en dragkamp med fengselsdirektøren-
-over Beethovens fiolinsonater.
Dette kan være det jeg trenger for å få maestroen tilbake på plass.
Det er natt ennå. Dette bør være bra.
-Jeg har avgjort at vi ønsker det samme. -Det overrasker ikke.
Oscar Sandoval.
-Kanskje et møte i messen. -Nå?
Jeg vil ikke kaste bort tiden.
-Handler dette om pengene? -Delvis, ja.
Slik jeg forstår det er ikke brødrene dine veldige...
-...broderlige akkurat nå. -Sendte de deg?
-Vet du hvem jeg er? -For å si at jeg må drepe Salinas?
La meg gjenta det jeg sa til brødrene.
Jeg langer. Jeg har gjort det lenge.
Men å drepe noen? Jeg har to år igjen av en seksårsdom.
Jeg vil sone ferdig og slippe ut. Jeg vil ha et liv, en familie.
-Dreper jeg Salinas, slipper jeg aldri ut. -Det er et lett spørsmål.
-Vet du hvem jeg er? -Alle vet det.
Ingen beordrer meg rundt.
Som jeg sa, jeg er delvis her på grunn av ditt problem,-
-men også fordi jeg har et problem selv.
Hvis du hjelper meg, skal jeg hjelpe deg.
-Du skal hjelpe meg? -Snakk med ledelsen i gruppen din.
Hjelp meg å finne Sarkany.
Min informasjon sier at noen i hans organisasjon-
-var på Federal Hill i Baltimore.
Kanskje noen du kjenner kan følge sporene derfra.
Jeg sa du ikke måtte lyve.
-Jeg gjorde ikke det. -Vi sporet mobilen til Elizabeth Keen.
-Hun jobber for FBI. -Hun er agent.
Jeg er ikke. Vi er søstre.
Vi ser etter informasjon om Raymond Reddington.
-Hvorfor det? -Fordi han er faren vår.
Reddington er i fengsel. FBI ser ikke etter ham lenger.
Vi så etter informasjon om hvem han var før kjæresten din hjalp å endre ham.
Hun var sykepleier for en plastisk kirurg kalt Hans Koehler.
Min kjæreste? Nei. Du tar feil.
Jo, det er henne. Hun hjalp ham med flere operasjoner.
Slutt å lyve for meg.
Jeg gjør ikke det. Men det ser ut som kjæresten din har.
Sarkany eier en bolig på Federal Hill, men bor der ikke.
-Hvem bor der? -Kjæresten hans.
-Hvem er hun? -Fransk dame. Stilig fransk navn.
-Margor... -Marguerite. Hva mer enn Marguerite?
Rennerd? Renard.
-Hva mer fant du ut? -Hvordan vet jeg at du skal hjelpe meg?
Fordi ut fra det du har sagt, skylder jeg deg mer enn du skylder meg.
Jeg tok bilde av dokumentene. Det inkluderte en Blockchain-ID.
Tadashi fant 5 millioner sendt til Axion Cryptosolutions.
Han bytter inn kontanter i kryptovaluta som ikke kan spores.
-Jeg kan sjekke firmaet. -Senere. Jeg har et viktigere oppdrag.
Viktigere enn å få en ny immunitetsavtale?
Elizabeth vet at jeg var noen andre før.
Hun vet ikke hvem, men hun ser etter noen som kan fortelle henne det.
Marguerite Renard.
-Vi må finne Renard først. -Hvordan fant hun ut om Renard?
Vi har ikke tid til å finne ut av det-
-fordi jeg skal gi både deg og Elizabeth info om hvor Renard er.
-Hvorfor det? -Fordi hun ser etter Jennifer...
...som muligens holdes fanget på samme sted som Renard er.
Å si det til Elizabeth kan redde Jennifers liv.
-Så du handler moralsk. -Muligens.
Bare finn Renard først, så jeg ikke angrer.
For å finne Jankowics må du finne en av smuglerne hans.
Hun er en ung kvinne, hvit, med rødt hår.
-Hvor er hun? -Hun ankommer Dulles senere i dag...
...på et fly fra Montreal tilhørende FarTide Holdnings.
-Der, litt til høyre. -Unnskyld. Miss?
Ma'am?
Det går fint.
-Vi er Ressler og Keen fra FBI. -Vi har spørsmål.
-Men går det fint? -Ja.
-Hvor langt på vei er du? -Det går fint.
I så fall er du arrestert.
-Hvor er vi? -Sett deg.
Hvem er dere? Dere er ikke FBI.
Hvor er rettskjennelsen? Hvorfor er vi i en leilighet?
Du må fortelle meg hvor Jankowics er.
Kom igjen, svar oss.
Jeg trodde jeg så bilen din. Jeg kommer med lunsj for å se om...
-Hei. -Unnskyld.
-Det går fint. -Det passer ikke.
Jeg kan forklare.
-Hva er det? Er det babyen? -Nei. Babyen er i orden.
Hvorfor har du en bundet kvinne her?
-Hannah, det er jobben min. -Jeg er ikke dum.
FBIs håndbok godtar neppe denslags.
Han de kaller Sarkany. Han holder Jennifer fanget.
-Det er ikke som du tror. -Jeg burde ringe politiet.
-Jeg er masterstudent på... -Liksom. Du er ikke masterstudent.
Alexandra Ivers.
Du ble sendt for å levere Sarkanys produkt.
Hun har informasjon som kan redde noens liv.
Han kidnappet søstera mi.
-Hvis noe skjer henne... -Hva gjør du, da? Du har ikke noe.
Jeg får advokat, og de løslater meg uten kausjon.
Ja visst, du høres ut som en student. Smil.
Du avhører en gravid kvinne i stua.
Jeg avhører ikke en gravid kvinne, men et vitne.
FAVORITTER
Gjør du det du må, og ring meg når det er over.
Bare ett nummer under favoritter. Det må være ham, sant?
Hvis Sarkany lar henne forhandle, bytter han henne mot Jennifer.
Det order seg med henne.
Tvilsomt. La oss snakke om byttingen.
Slipp meg.
Marko, hva skjer? Hvem er hun? Sa hun hvorfor de prøvde å ta meg?
Har du jobbet for Hans Koehler?
Ja.
Det var en mannsalder siden.
Så du vet om Reddington?
-Hvem han var før. -Hvordan fant du meg?
Hun gjorde ikke det. FBI fant deg. Som betyr at de fant meg også.
Det er Alexandra. Du bør håpe at FBI ikke fant henne også.
Jeg snakket aldri med Mr. Reddington.
Eller kvinnen som bestilte operasjonen for ham.
Hvilken kvinne?
En russer, vet ikke hva hun heter.
Var det Katarina Rostova?
Var det det?
Tok Katarina Rostova Reddington til dr. Koehler?
-Alexandra. -Alexandra kan ikke snakke nå.
Hun er pågrepet.
-Hvem er dette? -Du tok min venn.
Jeg tok din. La oss bytte.
-Du har feber. -Noe er galt.
-Du må på sykehus, du skal nok føde. -Det er ikke babyen.
-Det vet du ikke. -Det er ingen baby.
Herregud, du er ikke gravid. Du smugler narkotika?
Jeg falt på flyplassen. Jeg tror kanskje...
-Det gikk hull. -Du tar overdose.
-Vi finner den. -Ressler!
La Jennifer få snakke.
-Neppe. -Vi krever det.
Få den ut av meg.
-Jeg ringer 911. -Hør her. Jeg bærer på 3,6 kg LSD.
Det er 10 millioner doser, eller mer. Jeg dør før de kommer.
-Du må skjære dem ut. -Nei.
-Jeg dør. -Vi bytter ikke før vi vet hun lever.
Tro meg, min venn, hun lever.
Ressler, du må komme.
Hva er det? Føder hun?
Åpn stingene og dra den ut.
-Hva, da? -En plastblære.
-Hva skjer? -Overdose.
De implanterte en protese. Den sprakk. Du må få den ut.
Greit. Hold henne fast.
Kom igjen.
Hold ut.
Ok, greit.
Ok. Hold ut.
-Ok. -Ok.
911, hva gjelder det?
Hallo?
Hallo? Er du der?
Han kommer. Ikke spør hvordan han klarte det.
-Hvordan klarte du det? -Kostet tre poser lakris.
Han kommer, og jeg sa du var kul, så du vet, vær kul.
Takk, Vontae. Vega.
-Du ba om å få snakke med meg? -Ja.
Jeg blir fortalt at du er sjeiken av Rock River.
Hvis du vil ha noe, så ut med det.
Ufinheten mellom deres gutter og motorsykkelguttene med fælt navn...
-...det må ta slutt. -Det angår ikke deg.
Vontae sier du er rimelig.
Det er nok derfor du har nådd toppen i organisasjonen din.
Så din avgjørelse om å støtte soldaten som nekter å betale en legitim gjeld-
-er forbløffende.
Din mann skylder noen penger. Jeg vil at han skal betale.
Jeg skal se hva jeg kan gjøre.
-Smart unge. -Veldig.
Det var ikke noe mer å gjøre.
Kun et monster behandler kvinner slik. Det monsteret har Jennifer.
Vi har varer verdt 50 millioner. Han gir oss Jennifer for det.
Fortell meg om Hannah.
Ikke vær redd, du ødela ikke for ekte kjærlighet.
Selv om du kom på besøk med lik og en falsk gravid smugler.
Hun hadde nøkkel, det virket seriøs.
Vi jaktet på Reddington i ti år. Ikke bare unnslapp ham,-
-men nå vet jeg at han ikke er Reddington.
-Så ting er ikke alltid som de virker. -Gjett om jeg vet.
Jeg trodde Reddington var faren min. Jeg trodde Tom bare var en lærer.
-Jeg betalte Hannah. -Hva sa du?
Hun jobber på Alter Ego, de som hyrer skuespillere...
Til å spille roller, ja, jeg husker det. Brødre, søstre, bruder...
Du tok henne til bryllupet.
Noen påpekte at jeg nærmet meg 40 uten kjæreste.
Jeg sa ikke at du var taper.
Jeg sa at du var en fantastisk taper.
Og jeg så hvordan hun så på deg. Hun innså åpenbart at du er fantastisk.
-Takk for at du sier det. -Enten det, eller så spiller hun bra.
Vi skal få henne tilbake.
Jeg prøver å unngå FBI. Men jeg får på følelsen-
-at dere ikke deler dette med kollegaene deres.
-Hvor er Jennifer? -Dere har Alexandra?
Noe har skjedd. Protesen du opererte inn sprakk.
Vi prøvde å redde henne.
Produktet mitt?
Vi har det, 50 millioner. Du får det når vi får Jennifer.
Hent henne.
-Sett deg i bilen. -Hent liket av Alexandra.
Jeg er ganske flink til å bedømme folk.
Men hvis jeg skulle ta feil og dere har tenkt å sladre,-
-så kan jeg ikke...
Alle trekker unna. Nå.
På bakken.
-Hva pokker har du gjort? -Vi tømmer vår egen søppel.
Jeg håndterte det. De skulle betale.
Ingen ba deg om det. Det var hans jobb, og han feilet.
Han brakte skam over oss.
Andre gjenger må ikke tro de slipper unna med sånt.
Jeg passer på mennene mine.
-Dette er galskap. -Pass deg.
Det er du som må passe deg. Du bør holde alle tre øynene åpne.
Du vet aldri når du møter en helt med glødende stav.
Dette bordet. En og en!
Gå!
Nå!
Jeg snakket med Marguerite.
Hun nektet å si noe om Reddington, men sa en kvinne bestilte operasjonen.
-Kvinne? -En russer. Hun nektet å bekrefte.
Katarina Rostova?
Hun var der.
Mora mi?
Hvorfor var hun der? Det gir ikke...
Jeg vet ikke, men den sykepleieren, jeg kunne se at hun gjenkjente navnet.
Men hvorfor skulle min mor hjelpe en bedrager å bli Reddington?
Jeg vet ikke, men Renard vet. Hun vet mer enn hun sier.
Du må finne henne. Og jeg vet veien.
Dette er riktig sted.
-Det stod vakter der. -Ikke nå lenger.
De har hørt om Jankowics.
-Og hvor var Renard? -I et soverom på baksiden.
Etter vi gjør dette får vi sannheten. Da er det over.
Ok, kom.
-Jeg fikk aldri sagt takk. -Ikke takk meg ennå.
Ressler?
Vi kom for sent. Hun har dratt.
Som jeg sa, du hjelper meg, jeg hjelper deg.
Du ba meg stoppe drapet av en ung mann, og han er død.
Du fikk Anton Wyndham til å gjøre det riktige.
Oscar Sandoval er død.
Du tapte slaget, men stoppet krigen. Det kaller jeg en seier.
-Du kan stille drapsmannen for retten. -Hvorfor?
Matt Quill soner livstid uten prøveløslatelse.
Pragmatisk til margen.
Uansett, takk for boligkomfortene.
-Noe mer du trenger? -Ja, faktisk.
Jeg har vurdert en ny syssel, kanskje noe på kjøkkenet.
Det skal du få.
Så det er ikke over.
Uten Jankowics har hun ikke penger til å rømme. Vi kan finne henne.
Jeg tror ikke det.
-Vi får det til. -Nei, jeg tror ikke at jeg orker dette.
Hele livet har jeg rømt fra Reddington-
-fordi jeg ikke ville at hans verden skulle bli min.
-Vi er så nære. -Nære hva, da? Å bli ham?
Jeg var redd for hva han skulle gjøre mot meg og mamma.
Nå er jeg like redd for hva jeg vil gjøre mot ham.
Jeg forstår hva du føler. Tro meg, jeg gjør det.
Men du er som meg. Du finner en måte å...
Hva, da? Bli vant til det?
Jeg skulle si "overleve".
Jeg er lei for det, Liz. Det er jeg virkelig.
-Hvor skal du? -En venn har et hus på Long Island.
Det er fredelig der på denne årstiden. Jeg trenger litt fred.
Dette kommer til å ta slutt. Og når det skjer, skal jeg finne deg.
Det er min skyld. Jeg brøt min egen regel.
Jeg burde aldri blitt involvert med en kunde.
Dette fungerer ikke.
Jeg har en god forklaring.
-Jeg kan bare ikke si hva det er. -Jeg vet alt om hemmeligheter, Don.
Jeg jobber for et firma som dikter opp forhold.
Men jeg...
Jeg har mer enn nok løgn på jobb.
Jeg orker ikke løgner på privaten.
Artig helg. Søstera mi forlot meg, og kjæresten din forlot deg.
Vel, vi er ikke så likandes som vi tror.
Tror du vi kommer til å finne sykepleieren?
Magefølelsen sier nei, men jeg blir med å lete hvis du vil.
Hei, så tidlig dere er her.
Bagels. Gøy med mandag. Jeg har en vittig historie til dere.
Jeg hadde en sprø helg. Aldri om dere tror dette.
Vent, er disse glutenfrie?
-Jeg har pakken. -Sa hun noe før du kom?
-Til Jennifer? -Ja.
At Katarina bestilte operasjonen. Det er alt.
Det er mer enn nok. Du vet hva du må gjøre.
-Det finnes alternativ. -Før, ikke nå.
Ikke etter hun nevnte Katarina. Nå gir Elizabeth aldri opp.
Hvor enn vi plasserer henne, blir hun funnet.
Jeg skulle gjort det selv, men jeg kan ikke, og det må gjøres.
Jeg forstår.
Har du vært i Skottland?
Nei.
-Men jeg har alltid hatt lyst til å dra. -Det er flott sted å være.
Hvor ble det av Dell? Jeg går og tørker av bordene.
GODT STEKT
Undertekst oversatt av: Lise McKay